Zdarzają się takie momenty w życiu, kiedy konieczne jest skorzystanie z usług tłumacza przysięgłego. Zakup samochodu sprowadzonego z zagranicy, zakup nieruchomości, ślub, narodziny dziecka w międzynarodowym związku, wyjazd za granicę, rejestracja dziecka urodzonego za granicą, potwierdzenie poziomu wykształcenia, ubieganie się o stypendium, zapisanie dziecka do szkoły po powrocie z zagranicy, zgoda rodziców na wyjazd dziecka z krewnymi na zagraniczne wakacje to sytuacje, kiedy osoba fizyczna potrzebuje pisemnego lub ustnego tłumaczenia poświadczonego.
