Ci sono dei momenti della vita in cui servono i servizi di un traduttore giurato. Acquisto di un’autovettura importata dall’estero, acquisto di un immobile, matrimonio, nascita di un figlio di una coppia internazionale, viaggio all’estero, registrazione di un bambino nato all’estero, certificazione del livello di istruzione raggiunto, richiesta di una borsa di studio, inscrizione di un bambino a scuola dopo il rientro dall’estero, dichiarazione di accompagnamento per autorizzare il viaggio all’estero di un figlio minore, sono le situazioni quando un cliente privato ha bisogno di rivolgersi a un traduttore giurato.