Agnieszka Michalska-Rajch
Tłumacz przysięgły języka włoskiego i francuskiego w Łodzi
Cennik

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne rozliczam według liczby znaków tekstu przetłumaczonego.
 
***
1 strona tłumaczenia poświadczonego (opatrzonego pieczęcią tłumacza przysięgłego) to 1125 znaków liczonych ze spacjami.
1 strona tłumaczenia zwykłego (bez pieczęci tłumacza przysięgłego) to 1500 znaków liczonych ze spacjami. Każda rozpoczęta strona tłumaczenia liczona jest jako cała. Podstawowe stawki za tłumaczenie wynoszą:
  • z języka włoskiego bądź francuskiego na język polski: 40,00 PLN
  • z języka polskiego na język włoski bądź francuski:        50,00 PLN
W przypadku tłumaczeń specjalistycznych, w zależności od stopnia skomplikowania tekstu do stawek podstawowych dolicza się dodatek w wysokości od 25 do 150%.
 
Powyższe ceny są cenami netto i należy doliczyć do nich VAT według stopy 23%.
 
 
******
Do tłumaczeń wykonywanych w trybie ekspresowym bądź pilnym doliczane są:
  • trybie pilnym (do 5 stron w ciągu tego samego dnia): 50%;
  • w trybie ekspresowym (6-10 stron w ciągu tego samego dnia): 100%.
*****
Tłumaczenia ustne
*****
 
 
Tłumaczenia ustne konsekutywne rozliczam według czterogodzinnych bloków. Opłata za każdy rozpoczęty czterogodzinny blok wynosi 500,00 PLN + 23% VAT.
Opłata minimalna
za tłumaczenie ustne konsekutywne, którego czas nie przekracza 45 minut, wynosi 300,00 PLN + 23% VAT.
Tłumaczenia ustne symultaniczne rozliczam według czterogodzinnych bloków. Opłata za każdy rozpoczęty czterogodzinny blok wynosi 600,00 PLN + 23% VAT. W przypadku tłumaczeń symultanicznych opłata minimalna wynosi 600,00 PLN + 23% VAT.

W przypadku tłumaczeń ustnych wykonywanych poza Łodzią do czasu tłumaczenia należy doliczyć czas i koszty dojazdu na miejsce tłumaczenia.
 
 
Niniejszy cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu cywilnego.