Seguo i miei clienti in tutto l’iter delle pratiche necessarie per avviare e gestire la loro attività in Polonia, accompagnandoli dal notaio, nei studi legali, dal commercialista e anche durante gli eventi aziendali.
Offro ai miei clienti una gamma di servizi di traduzione e interpretariato di alta qualità, tra cui traduzioni giurate e specializzate in ambito giuridico, contabile, finanziario, bancario, assicurativo, di gare di appalto.
La mia profonda conoscenza di diversi aspetti dell’attività aziendale mi permette di garantire i servizi di traduzione e interpretariato di alta professionalità, dalla traduzione di un atto costitutivo della società, di contratti, visure camerali, bilanci, perizie, pareri legali e fiscali, procure, domande giudiziali e memorie processuali all’interpretariato durante le assemblee dei soci, trattative commerciali, udienze in tribunale. Assistendo i clienti nelle loro attività quotidiane, riesco a conoscere le caratteristiche e il profilo dell’impresa e i vari aspetti del suo funzionamento, elemento essenziale per fornire servizi di alta qualità.
Ai miei clienti abituali offro anche i servizi di mediazione linguistica e cioè faccio da intermediario per i contatti telefonici con i loro clienti, legali o commercialisti, trasmettendo le informazioni richieste se non è possibile un incontro diretto.
Rispetto sempre il principio della massima riservatezza di tutti i fatti e tutte le informazioni di cui vengo a conoscenza in seguito ai servizi di traduzione e di interpretariato effettuati il che mi permette di godere della piena fiducia dei miei clienti.
Fornisco anche servizi di interpretariato a distanza realizzati con i sistemi e applicazioni scelte dal cliente. In certi casi, le aziende preferiscono questa modalità di incontro in quanto consente di organizzare in modo efficiente e rapido una riunione tra persone che si trovano in luoghi diversi, spesso anche in Paesi diversi, senza la necessità di spostarsi.
Offro anche servizi di interpretariato in consecutiva o in simultanea in occasione di conferenze, convegni e eventi aziendali.
