Il preventivo di traduzione è basato sull’unità di misura che corrisponde a una cartella, intesa come 1500 caratteri spazi inclusi per traduzioni ordinarie e 1125 caratteri spazi inclusi per traduzioni giurate. Ogni cartella iniziata viene considerata come cartella intera. Il prezzo della traduzione dipende dalla direzione della traduzione e dal livello di difficoltà del testo da tradurre.
Il preventivo di interpretariato è basato sull’unità di misura che corrisponde a una mezza giornata, e cioè quattro ore di disponibilità dell’interprete. La tariffa per il servizio di interpretariato varia in funzione della tecnica applicata (interpretazione consecutiva o simultanea) e del luogo di destinazione in cui deve essere prestato il servizio. In caso di servizi di interpretariato forniti fuori Łódź, l’unità di misura minima è una giornata, invece il costo finale del servizio include anche le spese di spostamento. In caso di più giorni di interpretariato effettuato a distanza superiore a 150 chilometri da Łódź, il compenso include anche i costi di vitto e alloggio sul posto.
