Français
Polski Italiano
logo

Kategoria: Traductions et interprétariat

Obrazek wpisu - L’interprète doit être muet comme une carpe
  • Traductions et interprétariat

L’interprète doit être muet comme une carpe

27/06/2024r.
Absurde ? Un interprète ne peut pas être muet puisqu’il travaille en parlant… En fait, pourtant il doit garder le silence après sa mission… Ce qui est passé par le traducteur reste avec le traducteur…. Cela veut dire que le respect de la confidentialité absolue constitue une règle fondamentale pour tous les traducteurs et interprètes professionnels. En […]
Obrazek wpisu - Pourquoi le prix de l’interprétation est calculé sur une base de demi-journée?
  • Traductions et interprétariat

Pourquoi le prix de l’interprétation est calculé sur une base de demi-journée?

13/06/2024r.
Pourquoi le prix de l’interprétation est calculé sur une base de demi-journée? En règle générale, le tarif de l’interprétation est calculé sur une base de demi-journée qui correspond à quatre heures. Dans cet article, je chercherai d’expliquer les raisons pour lesquelles les interprètes professionnels appliquent les tarifs journaliers ou, au maximum, les tarifs basés sur […]